حتما تا کنون برای شما نیز پیش آمده که قصد تماشای فیلم مورد علاقه خود در تلویزیون پاناسونیک را داشته اید ولی ناگهان متوجه می شوید که فیلم در تلویزیون پخش شده ولی زیرنویس فیلم ف همراه آن بالا نمی آید. مشکل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک یا دیگر برندها ، یکی از ایرادات رایج نرم افزاری بوده که می تواند دلایل مختلفی نیز داشته باشد.
برخی از دلایل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک یا دیگر برندها عبارتند از: خراب بودن فایل زیرنویس ، عدم تطابق نام فایل زیرنویس و ویدیو و عدم پشتیبانی فایل زیرنویس از فرمت ویدیو که در ادامه این مطلب به همه علل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک پرداخته شده و به ره های رفع این مشکل نیز به شما ارائه داده می شود.
دلایل مختلف مشکل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک
باز نشدن زیرنویس روی تلویزیون پاناسونیک معمولاً به دلیل ناسازگاری فرمت، تنظیمات اشتباه، زبان نامناسب فایل یا ساختار غلط زیرنویس است. بسیاری از کاربران هنگام پخش فیلم از فلش یا برنامه های مختلف دچار این مشکل می شوند و زیرنویس یا نمایش داده نمی شود یا به هم ریخته است. گاهی هم تلویزیون فقط فرمت های خاصی مثل SRT یا SUB را پشتیبانی می کند و سایر فرمت ها اجرا نمی شوند. در این بخش، تمامی دلایل نرم افزاری و تنظیماتی که می توانند باعث باز نشدن زیرنویس شوند را بررسی می کنیم و راهکارهایی ارائه می دهیم تا کاربر بتواند بدون دردسر زیرنویس فیلم ها را روی تلویزیون پاناسونیک اجرا کند.
خرابی فایل زیرنویس
اولین علت باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک می تواند مربوط به خرابی خود فایل زیر نویس باشد ؛ یعنی ممکن است فایلی را که از سایت های مربوط به زیرنویس دانلود کرده اید ، خالی باشد و یا ایراد داشته باشد در این صورت برای رفع مشکل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک خود باید ابتدا فایل مورد نظر را توسر برنامه هایی مانند Notepad باز کنید و درستی ان را بررسی کنید و در صورتی که متوجه شدید فایل زیرنویس ایراد دارد باید مجدد از یک سایت دیگر ، زیرنویس جدید دانلود کنید.
این مقاله نکات جدیدی را شرح میدهد: سیگنال نداشتن تلویزیون پاناسونیک
عدم تطابق نام فایل زیرنویس با نام ویدیو
مورد دیگری که می تواند باعث باز نشدن یا کار نکردن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک شود ، عدم تطابق نام فایل زیرنویس با نام ویدیو است که برای رفع این مشکل کافیست مطابق مراحل زیر پیش بروید:
- ابتدا پوشه حاوی فایل زیرنویسی که در تلویزیون پاناسونیک پخش نمی شود را باز کنید.
- زیرنویس مورد نظر را به همان پوشه ای که ویدیو در آن قرار دارد ، منتقل کنید.
- بر روی فایل زیرنویس ، کلیک راست کرده و گزینه Rename را انتخاب کنید.
- اکنون نام فایل ویدیو را تایپ کرده و مطمئن شوید که عنوان فایل دارای پسوند SRT است.
بروز مشکل در فایل SRT
یکی از راه های رفع مشکل باز نشدن زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک ، تبدیل فایل SRT به فایل رمزگذاری شده UTF-8 است ؛ البته این روش زمانی مورد استفاده قرار می گیرد که در فایل SRT مورد نظر شما مشکلی وجود نداشته باشد و یا از رمزگذاری UTF-8 استفاده نشده باشد. حال برای به کار گیری این روش باید مطابق مراحل زیر پیش بروید:
- ابتدا فایل SRT را با برنامه Notepad باز کنید و از درستی متن زیرنویس مطمئن شوید.
- حال اگر فایل زیرنویس از رمزگذاری UTF-8 استفاده نمی کند می توانید از ابزاری به نام Convert files to UTF-8 web app برای تبدیل فایل مورد نظر کمک بگیرید.
- در صفحه مرورگر بروی دکمه Choose File کلیک کرده تا فایل زیرنویسی که رمزگذاری UTF-8 را ندارد را اضافه کنید.
- سپس بر روی دکمه Convert to UTF-8 کلیک کرده تا فرایند تبدیل فایل شروع شود.
- اکنون بر روی گزینه Download کلیک کنید تا فایل را در هارد دیسک خود ذخیره کنید.
برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید: علت بوی سوختگی از تلویزیون
باز نشدن خودکار فایل زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک
یکی دیگر از روش های رفع مشکل باز نشدن فایل زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک مربوط به زمانی است که این فایل به طور خودکار همراه با ویدیو مورد نظر باز نمی شود و شما باید خودتان به صورت دستی ، زیرنویس را به ویدیو اضافه کنید ؛ برای این کار نیز باید مطابق مراحل زیر عمل کنید:
- ویدیو مورد نظر را توسط برنامه پخش کننده ، باز کنید.
- بر روی آیکون زیرنویس کلیک کرده و گزینه Add Subtitle File را از منو انتخاب کنید.
- حال فایل زیرنویس را از پوشه انتخاب کنید و گزینه Open را بزنید.
بروز باگ در برنامه پخش کننده
گاهی برای رفع مشکل عدم نمایش زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک باید یک بار برنامه پخش کننده ویدیو را بازنشانی کنید زیرا بعضی وقت ها دلیل بالا نیامدن زیرنویس در تلویزیون ، وجود مشکلات نرم افزاری یا باگ در خود برنامه پخش کننده است. که برای بازنشانی برنامه پخش کننده ویدیو باید به صورت زیر عمل کنید:
- بر روی دکمه Tools در برنامه پخش کننده ویدیو ،کلیک کرده و گزینه Preferences را انتخاب کنید.
- دکمه All را از قسمت پایین سمت چپ صفحه بزنید و بر روی Interface کلیک کنید.
- اکنون گزینه Reset Preferences را انتخاب کرده و سپس Ok را بزنید.
خرابی تنظیمات زیرنویس تلویزیون
مورد دیگری که برای برطرف کردن مشکل عدم نمایش زیرنویس در تلویزیون پاناسونیک باید به آن توجه کنید ، تنظیمات خود زیرنویس است که برای بررسی آن باید مطابق دستورالعمل زیر پیش بروید:
- برنامه پخش کننده را باز کرده و بر روی منوی Tools کلیک کنید.
- گزینه Preference را در نوار منو انتخاب کرده و به بخش Subtitle/OSD بروید.
- گزینه Enable Subtitle را انتخاب کرده و سپس گزینه Auto را در فهرست Font Size را برگزینید.
- اکنون مطمئن شوید که گزینه Force Subtitle Position بر روی OPX تنظیم شده است.
- حال رنگ متن پیش فرض خود را به سفید تغییر داده و بر روی Save کلیک کنید تا تنظیمات اعمال شود.
اینو بخون حتما به کارت میاد: راهنمای فارسی تلویزیون پاناسونیک
حل مشکلات ناخوانا بودن زیرنویس در تلویزیون
خوانا نبودن زیرنویس در تلویزیون معمولاً به دلیل تنظیمات اشتباه زبان، اندازه فونت، انکودینگ فایل یا ناسازگاری فرمت زیرنویس با مدل تلویزیون است. برای رفع این مشکل ابتدا مطمئن شوید در تنظیمات تلویزیون، زبان زیرنویس روی UTF-8 قرار دارد تا حروف فارسی یا سایر زبانها بهدرستی نمایش داده شوند. سپس اندازه و رنگ فونت را طوری تنظیم کنید که در پسزمینه تصویر واضح دیده شود. اگر زیرنویس جداگانه است، نام فایل زیرنویس باید دقیقاً با نام فیلم یکسان باشد. تبدیل فرمت زیرنویس با استفاده از نرمافزارهایی مثل Subtitle Edit یا دریافت نسخه درست و هماهنگ با فیلم نیز میتواند مشکل را برطرف کند. در نهایت، اگر تلویزیون نسخه فرمت srt یا sub را پشتیبانی نمیکند، تبدیل آن به یک فرمت سازگار معمولاً مشکل را کاملاً حل خواهد کرد.
تنظیمات فرمت زیرنویس
اکثر تلویزیون ها فرمت های خاصی برای زیرنویس ها پشتیبانی میکنند. ابتدا بررسی کنید که زیرنویس های شما با فرمت مورد نیاز تلویزیون سازگار است. برای مثال، برخی تلویزیونها تنها فرمتهای SRT یا SUB را میپذیرند. تغییر فرمت زیرنویس به فرمت قابل قبول تلویزیون مشکل را حل می کند.
بروزرسانی نرمافزار تلویزیون
نرمافزار قدیمی تلویزیون باعث مشکلات در نمایش زیرنویسها می شود. بررسی کنید که آیا نسخه نرمافزار تلویزیون شما بهروز است و اگر نه، بهروزرسانی نرمافزار تلویزیون را از طریق منوی تنظیمات انجام دهید.
بررسی تنظیمات زیرنویس
برخی تلویزیونها تنظیمات خاصی برای نمایش زیرنویس دارند که بهطور پیشفرض غیر فعال یا تنظیم نشده است. به منوی تنظیمات تلویزیون رفته و تنظیمات زیرنویس را بررسی کنید تا مطمئن شوید که زیرنویسها فعال و به درستی تنظیم شدهاند.
بیشتر بخوانید: نحوه اتصال سینما خانگی به تلویزیون
مشکل با فایل زیرنویس
احتمال دارد خود فایل زیرنویس دچار مشکل باشد، مانند خطا در کدگذاری یا آسیبدیدگی. فایل زیرنویس را با یک ویرایشگر متن باز کنید و مطمئن شوید که محتوای آن صحیح است. همچنین با استفاده از نرمافزارهای تبدیل زیرنویس، فایل را دوباره تبدیل و امتحان کنید.
مسائل مربوط به اتصال رسانه
اگر زیرنویسها هنگام پخش از طریق یک دستگاه خارجی (مانند USB یا رسانه دیجیتال) ناخوانا هستند، مشکل از خود دستگاه یا فایلهای رسانهای است. از صحت فایلها و سازگاری دستگاه با فرمت زیرنویس مطمئن شوید و اگر لازم است، فایلها را دوباره بارگذاری کنید.
